Música de adolescente indie inglês, morto no ano passado depois de festival, chega às paradas do Reino Unido