Indie em alto-mar: Modest Mouse vai arrastar o Mannequin Pussy, Kurt Vile e mais uma galera para um festival no meio do oceano